Al Registro del ccTLD 'it'
Istituto di Informatica e Telematica del CNR
Via Giuseppe Moruzzi, 1
I-56124 Pisa (Italy)
Oggetto: richiesta di registrazione del nome a dominio ____________________________________.IT
Il richiedente ______________________________________________, registrante del/i nomi a dominio
(nel caso di piu' domini indicarne i relativi nomi) _____________________________________.IT, nel seguito Registrante, residente in
__________________________________________________________________ ITALY, , numero di fax , indirizzo e-mail ___________________________________,
codice fiscale ____________________________________ , chiede la registrazione del/i nomi a dominio (nel caso di piu' domini
indicarne i relativi nomi) _________________________________________________.IT , per mezzo del Registrar Eurologon-REG assumendosi le
responsabilita' che derivano dall'utilizzo e dalla gestione del/i nomi a dominio, e impegnandosi
a comunicare tempestivamente al Registrar o, in subordine al Registro, eventuali variazioni dei
suoi dati secondo i modi indicati nel Regolamento di assegnazione del ccTLD .it e nelle Linee
Guida (http://www.nic.it).
Dichiarazioni e assunzioni di responsabilita'
Il registrante del nome a dominio in oggetto, in particolare dichiara sotto la propria
responsabilita':
a) di essere in possesso della cittadinanza o residente in uno dei paesi dello Spazio
Economico Europeo (SEE), nello Stato del Vaticano, nella Repubblica di San Marino o
nella Confederazione Svizzera o nel Regno Unito;
b) di essere a conoscenza e di accettare che la registrazione e gestione di un nome a dominio
sono soggette al 'Regolamento di assegnazione e gestione dei nomi a dominio nel ccTLD
.it' e al 'Regolamento per la risoluzione delle dispute nel ccTLD.it' e loro successive
modifiche;
c) di avere titolo all'uso e/o disponibilita' giuridica del nome a dominio richiesto e di non
ledere, con tale richiesta di registrazione, diritti di terzi;
d) di essere a conoscenza che ai fini dell'inserimento dei dati personali nel database dei nomi
a dominio assegnati, e alla loro eventuale diffusione e accessibilita' via Internet, occorre
fornire espressamente il consenso barrando l'apposita casella sulla base dell'informativa
che segue. Sul sito del Registro (http://www.nic.it) e' consultabile il documento 'La politica
del Registro .it sul database Whois';
e) di garantire che i dati personali e di contatto inseriti nel Database dei Nomi Assegnati siano
veritieri e corrispondano in maniera inequivocabile al soggetto assegnatario del nome a
dominio;
f) di essere a conoscenza e di accettare che in caso di erronea o falsa dichiarazione nella
presente richiesta e/o nei dati personali del Registrante, il Registro provvedera' alla
immediata revoca del/i nomi a dominio, salvo ogni piu' ampia azione legale. In tal caso la
revoca non potra' in alcun modo dare luogo a richieste di risarcimento nei confronti del
Registro;
g) di sollevare il Registro da qualsiasi responsabilita' derivante dalla assegnazione e
dall'utilizzo del/i nomi a dominio da parte del richiedente;
h) di accettare la giurisdizione italiana e le leggi dell'Ordinamento Statale Italiano.
[X] SI accetta [ ] NO non accetta
-----------------------------------------------------------------------------------------
Informativa e acquisizione del consenso ai fini del trattamento del dato per la
registrazione del/i nomi a dominio e per la visibilita' in Internet
Informativa resa ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al
trattamento dei dati personali (di seguito definito Reg. UE 2016/679) e d. lgs 30 giugno 2003,
n.196 recante il 'Codice in materia di protezione dei dati personali' integrato con le modifiche
dal d. lgs. 10 agosto 2018, n. 101, recante 'Disposizioni per l'adeguamento della normativa
nazionale alle disposizioni del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al
trattamento dei dati personali, nonche' alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati)'
Per lo svolgimento delle attivita' cui la presente informativa si riferisce:
a) il titolare del trattamento e' il Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR), piazzale Aldo
Moro 7, 00185, Roma. Il punto di contatto del titolare per l'esercizio dei suoi diritti e per
conoscere come i dati sono trattati e' il Direttore dell'Istituto di Informatica e Telematica
del CNR, direttore@iit.cnr.it);
b) il responsabile del trattamento e' il Registrar che di volta in volta gestisce il rapporto
contrattuale con il Registrante; i suoi estremi identificativi sono contenuti nel contratto
in essere tra il predetto Registrar ed il Registrante, e quindi conosciuti dall'interessato.
Una lista dei responsabili del trattamento e' disponibile sul sito web del Registro
(http://www.nic.it). Il Registrar rimane titolare del trattamento relativamente al rapporto
contrattuale direttamente intercorrente con il Registrante, non ricompreso nella presente
informativa;
c) il Responsabile della protezione dei dati - RPD - per il Registro .it - IIT CNR, e':
rpd@cnr.it;
d) il Responsabile della protezione dei dati - RPD - per il Registrar e': privacy@eurologon.com;
e) le informazioni obbligatorie sono quelle indispensabili all'espletamento del servizio
richiesto e costituiscono i dati personali del Registrante.
I dati personali del Registrante sono raccolti dal Registrar che di volta in volta gestisce il
rapporto contrattuale con il Registrante mediante il presente modulo, al fine dell'iscrizione e
gestione del/i nomi a dominio nel Data Base dei Nomi Assegnati presso l'Istituto di Informatica
e Telematica del CNR, Registro .it.
Inoltre, l'informativa dovra` contenere gli ulteriori requisiti:
a) Finalita' di raccolta. I dati personali del Registrante sono raccolti dal Registrar al fine
dell'iscrizione e gestione del/i nomi a dominio nel data base dei nomi assegnati presso
l'Istituto di Informatica e Telematica IIT - Registro.
Le informazioni raccolte saranno trattate per finalita' di gestione amministrativa e
contabile, tutela dei diritti, e le altre finalita' connesse alla registrazione, gestione,
contestazione, trasferimento e cancellazione del/i nomi a dominio, nonch� per
ottemperare ad obblighi di legge, regolamento o normativa comunitaria.
b) Modalita' di raccolta e trattamento dei dati. Il trattamento avviene, da parte del nostro
personale autorizzato, mediante strumenti automatizzati nel rispetto della normativa
vigente ed in conformita' ai principi di correttezza, liceita', trasparenza, tutela della Sua
riservatezza e dei Suoi diritti, per il tempo strettamente necessario all'utilizzo del
servizio. Il nostro sistema informatico e' strutturato in modo da prevenire la perdita dei
dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
c) Conseguenze in caso di rifiuto. La raccolta dei dati personali da Lei forniti si rende
necessaria per l'esecuzione del servizio offerto. Il mancato o parziale conferimento dei
dati personali richiesti rende il servizio non erogabile. Il servizio Whois non consente
la visualizzazione di alcun dato relativo ai contatti di un nome a dominio (registrant,
admin e tech) nel caso in cui il nome a dominio stesso sia stato registrato da una
persona fisica, da un'impresa individuale o da un libero professionista e non sia stato
espresso il consenso alla pubblicazione dei dati (campo consentForPublishing con
valore '0'). Il consenso alla diffusione e accessibilita' dei dati personali non e' previsto
nei casi i cui dati devono essere resi pubblici per adempiere agli obblighi di legge. Ai
sensi dell'art. 40, comma 2, lett.B) del decreto legge 6 dicembre 2011, n. 201,
convertito, con modificazioni, dalla legge 22 dicembre 2011, n. 214 le persone giuridiche,
enti o associazioni non hanno piu' la qualifica di interessati, e pertanto tali
categorie di soggetti non hanno piu' titolo a ricevere l'informativa e l'eventuale richiesta
di consenso previste dal Reg. UE 2016/679. Continuano ad avere titolo le persone
fisiche i cui dati sono trattati in connessione con le attivita' inerenti al presente
contratto, anche ove forniti a tale scopo da soggetti che non hanno piu' la qualifica di
interessati con applicazione degli obblighi di informativa ed eventualmente consenso
da parte dei predetti soggetti.
d) Soggetti a cui possono essere comunicati i dati. I Suoi dati verranno comunicati allo
IIT - Registro per dare esecuzione al contratto ed allo svolgimento delle relative attivita'
amministrative e contabili. I dati comunicati saranno unicamente quelli strettamente
indispensabili all'esecuzione della prestazione richiesta. La comunicazione di tali dati
e' obbligatoria per poter portare ad esecuzione i servizi a Lei offerti
e) Comunicazione dei dati. I Suoi dati potranno essere comunicati a terzi per attivita'
accessorie o necessarie ai fini dell'espletamento delle predette finalita' di cui al punto
a). I suoi dati potranno essere comunicati ai PSRD nel caso in cui sia fatta richiesta
per l'espletamento della procedura di riassegnazione. In nessun caso i Suoi dati
verranno utilizzati e comunicati a terzi per attivita' di marketing o commercializzazione
diretta. Tali dati potranno essere messi a disposizione dell'Autorita' Giudiziaria e/o di
un'Autorita' Competente, qualora ne venga fatta richiesta.
f) Diffusione dei dati tramite Whois. I Suoi dati potranno essere diffusi tramite Whois
esclusivamente previo il Suo preventivo e specifico consenso.
g) Trasferimento dati ad un paese terzo extra UE. Per garantire la funzionalita' e la
maggiore sicurezza del servizio di registrazione dei nomi a dominio, e' stato creato
dall'IIT - Registro .it un servizio di anycast distributo. Un indirizzo di tipo anycast e' un
indirizzo IP che puo' individuare piu' host sulla rete. Nel caso specifico, abbiamo
applicato il concetto di anycast al servizio DNS. Il servizio DNS consente la risoluzione
dei nomi in indirizzi IP e viceversa. Il servizio DNS anycast del .it consente di avere
repliche (host con lo stesso indirizzo IP) di uno o piu' nameserver autoritativi del .it in
zone geografiche distinte sul globo, con connettivita' e raggiungibilita' di rete diverse.
Questo permette al servizio di DNS del .it di essere maggiormente resiliente agli
attacchi DoS/DDoS e, allo stesso tempo, di ridurre notevolmente i tempi di risposta del
servizio. In ragione di quanto esplicitato, quindi, i suoi dati saranno oggetto di
trasferimento verso Paesi terzi extra UE dove sono presenti gli anycast del Registro .it,
previa applicazione di adeguate garanzie ai sensi degli artt: 44, 45, 46 Reg. UE
2016/679. I Paesi in cui e' attualmente presente l'anycast del Registro .it sono: Toronto,
Los Angeles, New York. Si rende noto che l'anycast dell'IIT - Registro .it e' sempre in
espansione. Per trasparenza informativa, si informa che i nuovi anycast che si
attiveranno saranno riportati alla seguente url: https://www.nic.it/it/progetti/servizio-
anycast-del-registro-it.
h) Durata della conservazione dei dati personali. I Suoi dati personali verranno
conservati dall'IIT - Registro .it non solo per il tempo ritenuto utile all'esecuzione della
prestazione richiesta, per la gestione di attivita' amministrative, contabili successive e
di tutela dei diritti dei terzi, ma anche come dato storico del CNR. Il Registrar, invece,
manterra' la documentazione attinente al modulo di registrazione per 10 (dieci) anni
dalla data di estinzione del contratto con il Registrante e qualsiasi altro dato
concernente il mantenimento e la gestione del/i nomi a dominio per 5 (cinque) anni
dalla data di estinzione del contratto con il Registrante.
i) Diritti del Registrante e revoca del consenso prestato:
- Diritto di accesso (art. 15 � Reg. UE 2016/679): il diritto di accesso prevede in
ogni caso il diritto di ricevere una copia dei dati personali oggetto di trattamento
- Diritto di rettifica (art. 16 � Reg. UE 2016/679): il Registrante ha diritto di
richiedere la rettifica dei dati inesatti o l'integrazione dei dati incompleti che lo riguardano
- Diritto alla cancellazione (art. 17 � Reg. UE 2016/679): nel caso della sussistenza
dei motivi previsti dalla norma, il Registrante puo' chiedere la cancellazione dei
suoi dati personali.
- Diritto alla portabilita' dei dati (art. 20 � Reg. UE 2016/679): Il Registrante ha
diritto di richiedere in qualsiasi momento che i propri dati vengano trasferiti da
un Registrar all'altro tramite procedure automatizzate.
- Laddove Lei ritenga che i Suoi dati siano stati trattati in modo illegittimo, ha il
diritto di rivolgersi all'Autorita' di Controllo per proporre reclamo.
- In qualsiasi momento potra' inoltre revocare i consensi prestati attraverso la
presente informativa.
L'esercizio dei predetti diritti potra' essere esercitato tramite richiesta rivolta al Registrar che,
di volta in volta, gestisce il rapporto contrattuale con il Registrante e, in subordine, all'Istituto
di Informatica e Telematica del CNR, Via Giuseppe Moruzzi, 1, I-56124 Pisa, Italia. Resta
fermo l'esercizio dei diritti verso il titolare del trattamento e del RPD da questi nominato.
L'interessato dichiara di aver preso visione dell'Informativa di cui sopra. Si fa altres� presente
che in caso di mancanza di presa visione non sara' possibile giungere alla registrazione,
assegnazione e gestione del/i nomi a dominio.
[X] Presa visione
-----------------------------------------------------------------------------------------
Consenso al trattamento dei dati personali per la diffusione ed accessibilita'
tramite whois
L'interessato, letta l'informativa di cui sopra, presta il consenso alla diffusione e accessibilita`
via Internet, come definite nella informativa di cui sopra.
[ ] SI accetta [ ] NO non accetta
-----------------------------------------------------------------------------------------
Accuratezza dei dati
Il Registrante dichiara:
a) di essere a conoscenza e accettare che grava sul Registrante la responsabilita' di mantenere
le informazioni personali precise, complete e aggiornate, sia presso il Registrar, sia presso
il Registro (tramite il Registrar);
b) di essere a conoscenza e accettare che l'indirizzo di posta elettronica comunicato al Registro
(tramite il Registrar) deve essere operativo e sempre aggiornato;
c) di essere a conoscenza e accettare che l'indirizzo di posta elettronica comunicato al Registro
(tramite il Registrar) rappresenta un contatto fondamentale per le comunicazioni
provenienti dal Registro .it, dai Registrar e dai PSRD (gli organismi preposti alla risoluzione
alternativa delle dispute relative alla riassegnazione di un nome a dominio). Tali
comunicazioni potrebbero modificare sostanzialmente lo status giuridico e tecnico del nome
a dominio e grava sull'assegnatario del nome a dominio mantenere sempre aggiornato
l'indirizzo di posta elettronica per prenderne visione
[X] SI accetta [ ] NO non accetta
-----------------------------------------------------------------------------------------
Accettazione esplicita dei seguenti punti
Per accettazione esplicita dei seguenti punti:
a) di essere a conoscenza e di accettare che la registrazione e gestione dei nomi a dominio
sono soggette al 'Regolamento di assegnazione e gestione dei nomi a dominio nel ccTLD
.it' e al 'Regolamento per la risoluzione delle dispute nel ccTLD .it' e loro successive
modifiche;
b) di essere a conoscenza e di accettare che in caso di erronea o falsa dichiarazione nella
presente richiesta, il Registro provvedera' all'immediata revoca dei nomi a dominio, salvo
ogni piu' ampia azione legale. In tal caso la revoca non potra' in alcun modo dare luogo
a richieste di risarcimento nei confronti del Registro;
c) di sollevare il Registro da qualsiasi responsabilita' derivante dalla assegnazione e
dall'utilizzo del/i nomi a dominio da parte della persona fisica / impresa individuale /
libero professionista richiedente;
d) di accettare la giurisdizione italiana e le leggi dell'Ordinamento Statale Italiano.
[X] SI accetta [ ] NO non accetta
___________, li' ______________
Lettera di AR persona fisica,
impresa individuale e libero professionista
Il sottoscritto (nome e cognome)
_________________________
(Firma)